Hiroko Yoda and Matt Alt are a power couple when it comes to the localization game, and on top of all those books that Matt wrote in his Attack series (that initially shared the same trade dress and publisher as Arcade Mania), the two have now collaborated on a new book, Japandemonium Illustrated, that takes the form of a proper translation of the yokai encyclopedias of Toriyama Sekien. It looks like a fantastic book, and is available through Amazon.
I was happy to see that top shelf pictured at the Junkudo book store in Ikebukuro, bringing together that great little collection of Japanese pop culture books from Kodansha International. I remember that when Arcade Mania came out, because we were the first, it was actually challenging for bookstores to place the book, as it wasn’t obvious where it should go. But with the addition of all those other books that ended up using the same format — Matt Alt and Hiroko Yoda’s Yokai Attack and Ninja Attack, Brian’s Japanese Schoolgirl Confidential, and Patrick W. Galbraith’s The Otaku Encyclopedia — it now makes sense to display them together. I think the next step is the creation of a box set — how great a Christmas gift would that be!