Hang on the Box are a Beijing all-girl punk band who sing and play catchy tunes. There are a few MP3s on their site. Their first album has been released on a Japanese indie label, and they’ll be playing in Tokyo next week at Shinjuku Loft. I really like the poster for the gig:
Found via Die Puny Humans.