Mail order DVD rentals come to Japan, and with service in English, with the arrival of DVDZOO. You pay 3000 yen a month and can rent as many DVDs as you want, 2 at a time, and the shipping both ways is free (with same-day delivery in Tokyo). Sounds like a nice service.