Next Week's PauseTalk Cancelled

I just learned from the staff at Cafe Pause that they will be closing earlier on Monday (January 8) because of the holiday — they hadn’t realized that it was a holiday when I told them last month when the next edition would take place. Because of this, I’m going to cancel PauseTalk this month. The next one will be February 5. Apologies for any inconvenience this late announcement may cause.