Enjoying the Golden Week holiday? Don’t forget that this month’s edition of PauseTalk is coming up on Monday (May 10) at Cafe Pause, with the usual start time of 20:00. As I mentioned a few weeks ago, this will be Vol. 40, and it also marks PauseTalk’s 4th anniversary, so even though we’re not having an official party or anything, I intend to celebrate with a drink or two (or three). Do come on down to help mark the occasion — and the cafe is reserved from 19:30, so feel free to come early.